映画作品・人板 (38/78)
1：名無シネマ＠上映中 2011/08/18(木) 16:09:14.68 ID:F3GTTSYL
[シネマトゥデイ映画ニュース] 映画『ショーン・オブ・ザ・デッド』『ホット・ファズ 俺たちスーパーポリスメン！』などの爆笑コメディーを生み出してきたサイモン・ペッグとニック・フロストの最新SFコメディー映画の邦題が『宇宙人ポール』に決定した。ツイッターとメールで募集した中から選ばれたという、映画の本質をズバリと言い当てた秀逸なタイトルだ。
『宇宙人ポール』ほか、優秀賞の『ポール 俺たちとの遭遇』、ダジャレ賞の『ポール 旅は未知連れ』といったユニークなタイトルはすべて、映画評論家の町山智浩も協力の上、ツイッターとメールを通じてユーザーから集めたもの。随所に『未知との遭遇』『E.T.』などへのパロディーやオマージュをちりばめた本作にふさわしく、ヒネリの効いたものが集まったが、最終的にはポールと名乗る宇宙人との出会いと友情を描いた本作の内容をストレートに表現した『宇宙人ポール』が邦題に決定した。
『宇宙人ポール』ほか、優秀賞の『ポール 俺たちとの遭遇』、ダジャレ賞の『ポール 旅は未知連れ』といったユニークなタイトルはすべて、映画評論家の町山智浩も協力の上、ツイッターとメールを通じてユーザーから集めたもの。随所に『未知との遭遇』『E.T.』などへのパロディーやオマージュをちりばめた本作にふさわしく、ヒネリの効いたものが集まったが、最終的にはポールと名乗る宇宙人との出会いと友情を描いた本作の内容をストレートに表現した『宇宙人ポール』が邦題に決定した。
2：名無シネマ＠上映中 2011/08/18(木) 16:10:05.67 ID:F3GTTSYL
サイモンとニックといえば、名作へのリスペクトを全面に押し出した、映画ファン
であればあるほど小ネタを楽しめる作品への出演が多いが、本作もその例外ではない。
オタク2人組がたまたま宇宙人と出会ったことから始まる珍道中をテンポのよいストー
リー展開とユーモアあふれる語り口で描いており、全編にあるくすぐりは爆笑必至。
宇宙人"ポール"の声を『グリーン・ホーネット』のセス・ローゲンが務め、ジェイソン
・ベイトマン、クリステン・ウィグといった人気コメディアン、さらにはシガーニー・
ウィーヴァー、スティーヴン・スピルバーグがまさかの出演を果たしているあたりも
見逃せないポイントだろう。
監督は、アメリカ学園ムービーの佳作『スーパーバッド 童貞ウォーズ』で一躍映画
ファンの心をつかんだグレッグ・モットーラ。青春ものであった同作や『アドベンチ
ャーランドへようこそ』とはまた趣が異なるものの、代わりにSF要素がぎっちりと詰
め込まれており、その作風の違いを楽しむのもおすすめ。それでもその作品の根幹に
あるノスタルジーは本作でも存分に生かされており、新たな中毒者を生むこと間違い
なしの作品となっている。（編集部・福田麗）
『宇宙人ポール』は12月23日よりシネクイントほか全国公開
http://www.cinematoday.jp/page/N0034692
であればあるほど小ネタを楽しめる作品への出演が多いが、本作もその例外ではない。
オタク2人組がたまたま宇宙人と出会ったことから始まる珍道中をテンポのよいストー
リー展開とユーモアあふれる語り口で描いており、全編にあるくすぐりは爆笑必至。
宇宙人"ポール"の声を『グリーン・ホーネット』のセス・ローゲンが務め、ジェイソン
・ベイトマン、クリステン・ウィグといった人気コメディアン、さらにはシガーニー・
ウィーヴァー、スティーヴン・スピルバーグがまさかの出演を果たしているあたりも
見逃せないポイントだろう。
監督は、アメリカ学園ムービーの佳作『スーパーバッド 童貞ウォーズ』で一躍映画
ファンの心をつかんだグレッグ・モットーラ。青春ものであった同作や『アドベンチ
ャーランドへようこそ』とはまた趣が異なるものの、代わりにSF要素がぎっちりと詰
め込まれており、その作風の違いを楽しむのもおすすめ。それでもその作品の根幹に
あるノスタルジーは本作でも存分に生かされており、新たな中毒者を生むこと間違い
なしの作品となっている。（編集部・福田麗）
『宇宙人ポール』は12月23日よりシネクイントほか全国公開
http://www.cinematoday.jp/page/N0034692
3：名無シネマ＠上映中 2011/08/18(木) 16:13:03.04 ID:F3GTTSYL
日本版公式サイト
http://paulthemovie.jp/
英語版公式サイト
http://www.whatispaul.com/
公式アカウント（日本語）
http://twitter.com/#!/paul_movie
http://paulthemovie.jp/
英語版公式サイト
http://www.whatispaul.com/
公式アカウント（日本語）
http://twitter.com/#!/paul_movie
4：名無シネマ＠上映中 2011/08/18(木) 18:34:25.76 ID:yc219ldr << 7
これメチャクチャ面白いぞ
5：名無シネマ＠上映中 2011/08/18(木) 20:22:53.78 ID:4SeA1J16 << 7
面白いけどメチャクチャまではいかないな、佳作だと思う
6：名無シネマ＠上映中 2011/08/18(木) 23:29:00.78 ID:8hrFwfdf
うちの県でも公開して欲しい・・・
8：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 05:11:39.77 ID:Dx4raQAq << 12
俺はちょっと前にニコ動で本編全部うｐされてたのを運良く観れた
すぐに削除されたけれどな
丁寧に字幕まで付けててくれてたぞうｐ主さん
マジオススメだよこれ
地方ではやってくれないのかな…田舎は切ないのう
すぐに削除されたけれどな
丁寧に字幕まで付けててくれてたぞうｐ主さん
マジオススメだよこれ
地方ではやってくれないのかな…田舎は切ないのう
9：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 06:00:03.49 ID:haTxsT95
エドガーライトは関係ないのか？
10：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 08:17:46.20 ID:jCXM8+ia
本国公開からどんぐらい遅れてる？
スコピルおもしろかっけどサイモンペグ出演作より楽しめなかったからこれは期待
スコピルおもしろかっけどサイモンペグ出演作より楽しめなかったからこれは期待
11：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 08:18:31.07 ID:jCXM8+ia
ああでもあれか監督違うのか
12：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 09:11:52.46 ID:HYhJ0GuO
13：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 20:39:46.05 ID:YH6lrHmd
>>7
関東の映画館だよ
関東の映画館だよ
14：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 21:31:32.47 ID:kDa8XHm9
したコメのチケット買えば良かった…
英語版とフランス語吹替版は見たけど、
やっぱりコメディは日本語で見たいなあ
英語版とフランス語吹替版は見たけど、
やっぱりコメディは日本語で見たいなあ
15：名無シネマ＠上映中 2011/08/19(金) 21:41:40.06 ID:4yI8HL7F
予告見たけどなんかコレ最高に面白そうだわ。
17：名無シネマ＠上映中 2011/08/22(月) 03:20:49.01 ID:U3NY64Q7 << 18
予告編で宇宙人がプレデターのモノマネしてるのが可愛いね。
18：名無シネマ＠上映中 2011/08/22(月) 18:33:17.44 ID:qA0YPJN9
>>17
うん凄く可愛いw
うん凄く可愛いw
19：名無シネマ＠上映中 2011/08/24(水) 02:00:16.44 ID:6s0ddM2c
ってか邦題めっちゃ普通ｗｗ
でもこれが一番いいのかも･･･
でもこれが一番いいのかも･･･
20：名無シネマ＠上映中 2011/08/24(水) 07:18:07.46 ID:Lz5zzPxM
監督エドガー・ライトじゃないなら誰だよと思ったら童貞ウォーズの人か
あれは面白かったから期待しちゃうな
あれは面白かったから期待しちゃうな
26：名無シネマ＠上映中 2011/08/25(木) 16:46:55.24 ID:F+hsiReF << 32
鳥を生き返らせて躍り食いしたアレだよね
これは楽しみだが地方でも上映するのだろうか…
これは楽しみだが地方でも上映するのだろうか…
31：名無シネマ＠上映中 2011/08/25(木) 20:04:55.23 ID:lYmux3HJ << 33
邦題が普通すぎる
遊星からの物体X並みにインパクトあるの考えろアホ
遊星からの物体X並みにインパクトあるの考えろアホ
33：名無シネマ＠上映中 2011/08/26(金) 16:14:10.15 ID:9r0rCHno
36：名無シネマ＠上映中 2011/08/27(土) 00:27:24.74 ID:kN7WwvNq
40：名無シネマ＠上映中 2011/08/28(日) 15:48:25.23 ID:h4cnAiJj << 42
あー、ようつべで公式予告観たわ
邦題はそのまんま「PAUL」で良いと思った
で、サブタイトルに何か面白そうな見出しを付けた方がインパクトあったんじゃ。。。
邦題はそのまんま「PAUL」で良いと思った
で、サブタイトルに何か面白そうな見出しを付けた方がインパクトあったんじゃ。。。
41：名無シネマ＠上映中 2011/08/28(日) 16:11:56.51 ID:ScpYmKJj << 42
12月ったまだまだ先だよな。みれるだけましか
BDって字幕ついてるの？
BDって字幕ついてるの？
43：名無シネマ＠上映中 2011/08/28(日) 21:01:11.63 ID:M2YiQ5vf << 44
44：名無シネマ＠上映中 2011/08/29(月) 00:50:44.84 ID:b8OraIVN
>>43
イギリス英語とアメリカ英語とそんなに違わないだろ。
オレはアメリカ英語の方が聞き取りやすいが
イギリス英語の部分がわからないってことはないよ。
でもあの英語字幕は役に立つね。
英語の勉強にもなるし。
昔はビデオにもCC（Closed Caption）あって
それで勉強してたよ。
イギリス英語とアメリカ英語とそんなに違わないだろ。
オレはアメリカ英語の方が聞き取りやすいが
イギリス英語の部分がわからないってことはないよ。
でもあの英語字幕は役に立つね。
英語の勉強にもなるし。
昔はビデオにもCC（Closed Caption）あって
それで勉強してたよ。
45：名無シネマ＠上映中 2011/08/29(月) 01:13:19.01 ID:zV9/mZal
香港版のDVDは日本語字幕付きらしい
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2011-08-31
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2011-08-31
52：名無シネマ＠上映中 2011/09/01(木) 16:44:14.02 ID:IwEHuZrs
>>50
吹替えキャスト、安定してるね
吹替えキャスト、安定してるね
53：名無シネマ＠上映中 2011/09/01(木) 17:19:37.53 ID:rTXlqwu3
69：名無シネマ＠上映中 2011/09/14(水) 17:55:44.42 ID:QUCge9AC << 70
OPで流れるムーディな曲は何？
BDでみてきになった
BDでみてきになった
70：名無シネマ＠上映中 2011/09/14(水) 21:57:05.60 ID:SLqSqUor << 72
>>69
もうちょっとわかりやすく質問しろよ。
あなたが言うところのOPとはどのシーンのことだね。
今BD見てみたけど最初のほうにはムーディな曲なんて流れてない。
UFOが墜落するシーンが終わり、コミコン場内のシーンが終わり
ふたりがホテルの部屋に戻ってきてはじめてムーディな曲が流れる。
もしこの曲のことを言ってるならそれは
JUST THE TWO OF US by Grover Washington Jr.
http://www.youtube.com/watch?v=8oxb4LayC7A
もうちょっとわかりやすく質問しろよ。
あなたが言うところのOPとはどのシーンのことだね。
今BD見てみたけど最初のほうにはムーディな曲なんて流れてない。
UFOが墜落するシーンが終わり、コミコン場内のシーンが終わり
ふたりがホテルの部屋に戻ってきてはじめてムーディな曲が流れる。
もしこの曲のことを言ってるならそれは
JUST THE TWO OF US by Grover Washington Jr.
http://www.youtube.com/watch?v=8oxb4LayC7A
72：名無シネマ＠上映中 2011/09/14(水) 23:18:22.04 ID:QUCge9AC
75：名無シネマ＠上映中 2011/09/18(日) 18:56:56.86 ID:LBp1f9Ut
今日したまちコメディ映画祭で観たけど最高だった。
町山智浩の解説の後、町山の字幕だったので良く理解出来た気がした。
日本語吹き替え版が出来るなら、町山に監修して欲しい。
町山智浩の解説の後、町山の字幕だったので良く理解出来た気がした。
日本語吹き替え版が出来るなら、町山に監修して欲しい。
76：名無シネマ＠上映中 2011/09/18(日) 20:05:09.86 ID:2JTCE91f
よく町山って名前聞くけど
信者がいるほどすごいやつなの？
もの凄く嫌ってる人とかもいるみたいだけど。
信者がいるほどすごいやつなの？
もの凄く嫌ってる人とかもいるみたいだけど。
(>> ソース)
0 件のコメント:
コメントを投稿