ニュース速報板 (29/33)
2012年5月11日 14:55そう言えば、放送関連のNHKって、商品名を言ってはいけないのは御存知だと思う。で、以下のように言い換えているという一例をご紹介。
面白いというか大変。出ることはないけど、NG連発しそうです。
http://www.famitsu.com/guc/blog/cobrak/11596.html
ファミコン（任天堂） → 家庭用ゲーム機
シャーペン・シャープペンシル（シャープ） → メカニカルペンシル
ポリバケツ（積水化学） → プラスチックバケツ
タバスコ（キルへニー＆オーバーシーズ） → ペッパーソース
ゴールデンウィーク（映画業界） → 大型連休
テトラポッド（日本テトラポッド） → 消波ブロック
ボンド・セメダイン → 接着剤
破魔矢（破魔矢寿製作所） → 縁起物の矢
マジック（内田洋行） → フェルトペン
ジェットスキー（川崎重工） → 水上バイク
ウォッシュレット（TOTO） → 温水洗浄便座
セロテープ（ニチバン） → 粘着テープ
ドライアイス（ドライアイス） → 固体炭酸
万歩計（山佐時計） → 歩数計
ピアニカ（東海楽器） → けん盤ハーモニカ
シーチキン（はごろも） → マグロの油漬け缶詰
オセロ（ツクダ） → リバーシ
テフロン加工（デュボン） → フッ素樹脂加工
エレクトーン（ヤマハ） → 電子オルガン
サランラップ（旭化成） → 食品包装ラップ／ポリラップ
クレパス（サクラクレパス） → パステルクレヨン
ジープ（ダイムラー・クライスラー） → オフロード4WD車
宅急便（ヤマト運輸） → 宅配便
味の素（味の素） → 化学調味料／うまみ調味料
面白いというか大変。出ることはないけど、NG連発しそうです。
http://www.famitsu.com/guc/blog/cobrak/11596.html
 | NHK放送文化研究所￥ 1,995 Amazonで詳細を見る |
2： 馬頭星雲(東京都) 2012/05/12(土) 17:06:07.95 ID:3o0CABUR0
ギネス→
3： ニクス(静岡県) 2012/05/12(土) 17:07:30.98 ID:vQkAw/KY0
ピアニカ（東海楽器） → メロディオン（スズキ？）
5： カストル(東京都) 2012/05/12(土) 17:07:53.51 ID:UXf3jMwH0 << 28
芸能人のイベント告知は自由なのにね
NHKは頭おかしいのしかいないよ
NHKは頭おかしいのしかいないよ
28： ポラリス(関東・甲信越) 2012/05/12(土) 17:15:39.80 ID:C3Egl5rUO
6： ジュノー(群馬県) 2012/05/12(土) 17:08:12.70 ID:kUFhyhpF0
破魔矢ワロタｗｗ
縁起ものの矢ってｗｗ
縁起ものの矢ってｗｗ
7： アルファ・ケンタウリ(千葉県) 2012/05/12(土) 17:08:41.39 ID:CVu3lTPE0
普通に偏向してるし意味無いな
徹底的に排除できてるわけじゃ無し
徹底的に排除できてるわけじゃ無し
8： 大マゼラン雲(やわらか銀行) 2012/05/12(土) 17:08:55.72 ID:CoUqfTn+0 << 33
ホチキス→ステープラー
33： パルサー(チベット自治区) 2012/05/12(土) 17:17:44.15 ID:FESGWSUm0
10： スピカ(神奈川県) 2012/05/12(土) 17:09:16.80 ID:lc+huRGZ0
本名 → 通名
11： アルデバラン(愛媛県) 2012/05/12(土) 17:09:42.50 ID:C5Q5ee1K0 << 19
>>1
> 商品名を言ってはいけない
バカ。
商標が一般名詞化すると商標として使えなくなってしまい企業から損害賠償を起こされる可能性がある。
だから一般名詞としてではなく特定の商品を指す場合は普通に使う
> 商品名を言ってはいけない
バカ。
商標が一般名詞化すると商標として使えなくなってしまい企業から損害賠償を起こされる可能性がある。
だから一般名詞としてではなく特定の商品を指す場合は普通に使う
19： ダークエネルギー(九州地方) 2012/05/12(土) 17:11:44.30 ID:+XllPz3/O
>>11
ググるもその類で訴えかけていたな
ググるもその類で訴えかけていたな
12： ガーネットスター(家) 2012/05/12(土) 17:10:05.34 ID:gnOAb9NF0
ペッパーソース
これで元の意味に辿りつける奴って何割くらいいるの
これで元の意味に辿りつける奴って何割くらいいるの
13： 水メーザー天体(やわらか銀行) 2012/05/12(土) 17:10:29.03 ID:Cpg4phQ70
めんどくさすぎワロテナイ・・・
15： アルゴル(岐阜県) 2012/05/12(土) 17:11:05.46 ID:dB5xajx30
モンキーマジック歌ってたやん！
16： エッジワース・カイパーベルト天体(やわらか銀行) 2012/05/12(土) 17:11:10.42 ID:2ibvrLkL0
ボンドはええのんか？
17： イオ(空) 2012/05/12(土) 17:11:14.37 ID:ncGk8oj60
津田さんは思いっきり車の名前を出して宣伝してるけどねｗ
いくらもらってるんだろう
いくらもらってるんだろう
18： アルデバラン(愛媛県) 2012/05/12(土) 17:11:23.51 ID:C5Q5ee1K0
Wikipedia → ウィキ
20： デネブ(東京都) 2012/05/12(土) 17:11:51.52 ID:5oEyZhuyP << 31
緑の中を走り抜けてく真っ赤な車
31： アンドロメダ銀河(チベット自治区) 2012/05/12(土) 17:17:08.36 ID:ahGGgFh/P
21： 馬頭星雲(東京都) 2012/05/12(土) 17:12:01.38 ID:oYcZ2xj80
これおもしろいね
シャーペンが商品名だったなんて初めて知った
シャーペンが商品名だったなんて初めて知った
22： アークトゥルス(東京都) 2012/05/12(土) 17:12:20.47 ID:MQWVFmqk0
アップル製品はＯＫなんだろ
23： アルデバラン(愛媛県) 2012/05/12(土) 17:12:47.77 ID:C5Q5ee1K0
ググれカス → 続きはWebで！
24： 火星(愛知県) 2012/05/12(土) 17:13:10.54 ID:l5ichG940 << 25 34
>>1
＞そう言えば、放送関連のNHKって、商品名を言ってはいけないのは御存知だと思う。で、以下のように言い換えているという一例をご紹介。
それなのになんで、
NHKはAKBや韓流関係は
大いに読み上げるの？？
NHKは電通からお金もらってるの？？
AKBと言う言葉がニュースに出ない日がないくらい
＞そう言えば、放送関連のNHKって、商品名を言ってはいけないのは御存知だと思う。で、以下のように言い換えているという一例をご紹介。
それなのになんで、
NHKはAKBや韓流関係は
大いに読み上げるの？？
NHKは電通からお金もらってるの？？
AKBと言う言葉がニュースに出ない日がないくらい
25： イオ(空) 2012/05/12(土) 17:14:01.68 ID:ncGk8oj60
>>24
電通はダメだ。広告代理店といいなさいｗ
電通はダメだ。広告代理店といいなさいｗ
26： デネボラ(千葉県) 2012/05/12(土) 17:14:45.44 ID:Ze8FWE/w0
ゴールデンウィーク→大型連休
27： アルデバラン(愛媛県) 2012/05/12(土) 17:14:52.79 ID:C5Q5ee1K0
ガンダム → 巨大人型兵器
29： アクルックス(長屋) 2012/05/12(土) 17:16:53.69 ID:zF5QuB100
民放では商品名だしていいの？
30： 馬頭星雲(奈良県) 2012/05/12(土) 17:16:58.57 ID:L8K5YWj60
ポルシェ→車
夏カシス
夏カシス
(>> ソース)
0 件のコメント:
コメントを投稿